Glosario
Todas las palabras técnicas del curso de procesos de fabricación, explicadas en lenguaje sencillo.
Significados en lenguaje sencillo de las palabras que más te encontrarás en este curso, con las lecciones donde cada una importa más.
| Término | Significado | Ver lección |
|---|---|---|
| Abrasivo | Arenilla dura, como el óxido de aluminio o el diamante, que quita material rayándolo | 5.7, 6.4, 6.9 |
| Fabricación aditiva | Construir una pieza capa a capa a partir de un modelo 3D; a menudo llamada impresión 3D | 8.1–8.10 |
| Aleación | Un metal mezclado con otros elementos para mejorarlo, como el acero (hierro más carbono) | 1.4, 12.1 |
| Recocido | Calentar el metal y luego enfriarlo despacio para hacerlo más blando y fácil de conformar | 12.1 |
| Autoclave | Un recipiente a presión calefactado que cura piezas de materiales compuestos con calor y presión | 10.1 |
| Aglutinante | Un pegamento que mantiene unidos los granos de polvo hasta que se sinteriza la pieza | 8.5, 9.2 |
| Pieza en bruto | Una pieza plana cortada de chapa metálica, lista para plegar, estampar o embutir | 4.2, 6.1 |
| Soldadura fuerte | Unir metales con un metal de aportación que funde por encima de unos 450 °C, sin fundir las piezas | 7.3 |
| Frágil | Que se rompe de repente, sin doblarse apenas antes, como el vidrio o la fundición de hierro | 12.1 |
| Rebaba | Una pequeña cresta afilada que queda en un borde tras cortar, taladrar o punzonar | 5.3, 6.1 |
| CAD | Diseño asistido por ordenador: software para dibujar el modelo 3D de una pieza | 5.2, 8.1 |
| CAM | Fabricación asistida por ordenador: software que convierte un modelo 3D en trayectorias de herramienta para una máquina | 5.2 |
| Cementación | Endurecer solo la capa exterior de una pieza de acero, para que el núcleo siga siendo tenaz | 12.2 |
| Fundición | Verter metal líquido en un molde, donde solidifica hasta tomar forma | 1.1–1.8 |
| Cavidad | El hueco interior de un molde o matriz que tiene la forma de la pieza | 1.1, 2.1 |
| Viruta | El trocito de material que arranca una herramienta de corte | 5.1, 5.2 |
| CNC | Control numérico por ordenador: una máquina herramienta movida por un programa en lugar de a mano | 5.1, 5.2 |
| Trabajo en frío | Dar forma al metal a temperatura ambiente, lo que también lo hace más duro y resistente | 3.4, 3.5 |
| Material compuesto | Un material hecho de fibras resistentes, como vidrio o carbono, unidas con una resina | 10.1–10.4 |
| Macho | Un inserto colocado en un molde para formar un agujero o un hueco dentro de la pieza | 1.1, 2.1 |
| Curado | El endurecimiento químico de una resina, a menudo acelerado por calor o luz | 8.2, 10.1 |
| Velocidad de corte | Lo rápido que se mueve el filo de corte por la superficie del material | 5.1, 5.2 |
| Tiempo de ciclo | El tiempo que tarda una máquina en hacer una pieza (o una dosis de varias), de inicio a inicio | 2.1 |
| Matriz | Una herramienta templada que presiona, corta o da forma al material, o lo fuerza a través de una abertura | 1.4, 3.3, 4.2 |
| Ángulo de desmoldeo | Una ligera conicidad en las paredes, a menudo de uno o dos grados, para que la pieza salga de su molde | 1.1, 2.1 |
| Ductilidad | Hasta dónde puede estirarse o doblarse un material antes de romperse | 3.4, 4.1 |
| EDM | Mecanizado por descarga eléctrica: quitar metal con muchas diminutas chispas eléctricas | 6.5, 6.6 |
| Expulsores | Pasadores que empujan la pieza terminada fuera del molde y dejan pequeñas marcas redondas | 1.4, 2.1 |
| Electrolito | Un líquido que transporta corriente eléctrica, usado en galvanoplastia, anodizado y mecanizado electroquímico | 6.7, 11.5, 11.6 |
| Ataque químico | Disolver material con un producto químico, o con un plasma, donde una máscara lo deja al descubierto | 6.8, 13.2 |
| Extrusión | Empujar material a través de una abertura con forma (una hilera) para hacer un perfil largo y constante | 3.3 |
| Fatiga | Agrietamiento causado por muchas cargas repetidas, cada una demasiado pequeña para romper la pieza por sí sola | 3.1, 12.3 |
| Avance | Cuánto progresa la herramienta de corte en el material, por vuelta o por minuto | 5.1, 5.2 |
| Metal de aportación | Metal adicional fundido en una unión soldada o de soldadura fuerte para rellenarla | 7.1, 7.3 |
| Útil de sujeción | Un dispositivo que mantiene la pieza firme durante el mecanizado o la soldadura; una plantilla también guía la herramienta | 5.2, 7.1 |
| Rebaba de moldeo | Una fina aleta de material sobrante exprimida donde se encuentran las mitades del molde o la matriz | 2.1, 3.1 |
| Forja | Dar forma al metal martilleándolo o prensándolo, normalmente en caliente | 3.1 |
| Código G | El lenguaje de instrucciones línea a línea que leen las máquinas CNC y las impresoras 3D | 5.2, 8.1 |
| Entrada (gate) | La pequeña abertura por donde entra el material fundido en la cavidad del molde | 1.4, 2.1 |
| Grano | Uno de los diminutos cristales de los que está hecho un metal; su tamaño y su dirección ayudan a fijar su resistencia | 1.8, 3.1 |
| Pieza en verde | Una pieza de polvo prensada o impresa antes del sinterizado: tiene la forma correcta, pero es frágil | 8.5, 9.1 |
| Dureza | Lo bien que un material resiste el rayado y las abolladuras | 12.1 |
| Zona afectada por el calor (ZAC) | Metal junto a una soldadura o un corte que el calor ha cambiado sin fundirlo | 6.3, 7.1 |
| Tratamiento térmico | Calentamiento y enfriamiento controlados que cambian la dureza, la resistencia o la tenacidad de un metal | 12.1 |
| Trabajo en caliente | Dar forma al metal a una temperatura tan alta que sigue blando y no se endurece al trabajarlo | 3.1, 3.2 |
| Ranura de corte (kerf) | El ancho de la ranura que elimina un corte, con sierra, láser, plasma o chorro de agua | 6.2, 6.3, 6.4 |
| Torno | Una máquina que hace girar la pieza mientras una herramienta de corte le da forma | 5.1 |
| Mecanizado | Dar forma a una pieza arrancando material con una herramienta | 5.1–5.9 |
| Mandril | Una barra o forma con perfil sobre la que se presiona material, se enrolla o se estira | 4.3, 4.4, 10.4 |
| Baño fundido | El pequeño charco de metal líquido bajo un láser, un arco o un haz de electrones | 7.4, 8.4 |
| Molde | Una forma hueca que el material llena y en la que endurece, tomando su forma | 1.1, 2.1 |
| Forma casi final | Fabricada tan cerca de la forma definitiva que después casi no hace falta mecanizado | 1.2, 9.1 |
| Plano de partición | La fina línea de una pieza donde se encontraron las dos mitades del molde | 1.1, 2.1 |
| Modelo | Una copia de la pieza, algo sobredimensionada, usada para formar la cavidad del molde | 1.1, 1.2 |
| Fotorresina | Un recubrimiento sensible a la luz; la luz decide dónde se elimina con el lavado y deja un patrón protector | 6.8, 13.2 |
| Deformación plástica | Un cambio permanente de forma: el material no recupera | 3.1, 4.1 |
| Polímero | Un material hecho de moléculas en cadenas largas; los plásticos y los cauchos son polímeros | 2.1 |
| Porosidad | Diminutos agujeros o burbujas de gas atrapados dentro de una pieza, que la debilitan | 1.1, 1.4, 9.3 |
| Lecho de polvo | Una capa fina de polvo extendida sobre la zona de fabricación, que se funde o se pega donde va la pieza | 8.3, 8.4, 8.5 |
| Prepreg | Tejido de fibra ya empapado en resina, mantenido frío hasta que se lamina y se cura | 10.1 |
| Plegadora | Una máquina que dobla chapa metálica a lo largo de una línea recta entre un punzón y una matriz | 4.1 |
| Punzón | La herramienta que empuja dentro o a través de la chapa metálica contra una matriz | 4.2, 6.1 |
| Temple | Enfriar metal caliente muy rápido en agua, aceite o aire; endurece el acero | 12.1 |
| Tensión residual | Tensión atrapada dentro de una pieza por la soldadura, el mecanizado o un enfriamiento desigual; puede alabearla o agrietarla | 7.1, 12.3 |
| Resina | Un plástico líquido que endurece (cura) hasta convertirse en un sólido | 8.2, 10.2 |
| Mazarota | Un depósito de metal fundido extra que alimenta la pieza fundida mientras se contrae | 1.1 |
| Gas de protección | Un gas, como el argón, que cubre una soldadura para mantener el aire lejos del metal caliente | 7.1 |
| Contracción | La pérdida de tamaño al enfriarse o curarse un material, por lo que los moldes se hacen algo sobredimensionados | 1.1, 2.1 |
| Sinterizado | Calentar polvo compactado hasta que sus granos se unen, sin llegar a fundirlo del todo | 8.3, 9.1 |
| Soldadura blanda | Unir con un metal de aportación que funde por debajo de unos 450 °C, como en las placas de circuito | 7.3 |
| Husillo | El eje giratorio de una máquina herramienta que sujeta y hace girar la herramienta o la pieza | 5.1, 5.2 |
| Recuperación elástica | El ligero desdoblado del metal cuando la herramienta lo suelta, por lo que las piezas se doblan un poco de más | 4.1 |
| Bebedero | El canal principal por el que entra el material fundido en un molde; los canales de colada lo llevan hasta las entradas | 1.1, 2.1 |
| Estampación | Prensar chapa metálica entre un punzón y una matriz para cortarla o darle forma | 4.2 |
| Superaleación | Una aleación de base níquel o cobalto que sigue siendo resistente al rojo vivo, usada en motores a reacción | 1.8 |
| Estructuras de soporte | Puntales temporales impresos bajo los voladizos y retirados después de imprimir | 8.1, 8.4 |
| Acabado superficial | Lo lisa que es una superficie, medido por la altura de sus diminutos picos y valles (rugosidad) | 5.7, 5.9 |
| Revenido | Recalentar acero templado a una temperatura moderada para hacerlo menos frágil | 12.1 |
| Termoplástico | Un plástico que se ablanda al calentarlo y se endurece al enfriarlo, una y otra vez | 2.1 |
| Termoestable | Un plástico que endurece para siempre por una reacción química y no se puede volver a fundir | 2.6, 10.2 |
| Tolerancia | La variación permitida respecto a un tamaño objetivo, por ejemplo ±0,1 mm | 5.1, 5.7 |
| Utillaje | Los moldes, matrices y útiles hechos para una pieza concreta; a menudo el mayor coste inicial | 2.1, 4.2 |
| Tenacidad | Cuánta energía absorbe un material antes de agrietarse, por ejemplo en un impacto | 12.1 |
| Contrasalida | Un detalle que bloquearía la pieza en el molde, por lo que el molde necesita una pieza lateral móvil | 2.1 |
| Oblea | Una rebanada fina y redonda de cristal de silicio sobre la que se construyen los chips | 13.1, 13.2 |
| Cordón de soldadura | La cresta de metal que deja una soldadura, a menudo marcada por ondulaciones | 7.1 |
| Endurecimiento por deformación | El metal se vuelve más duro y resistente al doblarlo, laminarlo o trefilarlo en frío | 3.2, 3.4 |
| Pieza de trabajo | La pieza a la que se da forma o en la que se trabaja en una máquina | 5.1 |
| Límite elástico | La tensión (carga por unidad de área) a la que un material empieza a deformarse de forma permanente | 3.1, 4.1 |
Pruébalo
Pon la IA a trabajar en tu CAD.
Modela piezas, genera planos y automatiza el trabajo repetitivo dentro de tu software CAD.