شرائطِ خدمت

براہِ کرم درج ذیل شرائط غور سے پڑھیں

«میں قبول کرتا ہوں» پر کلک کر کے، ان شرائط کا حوالہ دینے والے آرڈر فارم پر دستخط کر کے، یا سروس کو ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا کسی اور طریقے سے رسائی حاصل کر کے یا استعمال کر کے، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ نے یہ شرائط پڑھ اور سمجھ لی ہیں، اور سروس کے استعمال کی شرط کے طور پر آپ ان شرائط کے پابند ہونے پر متفق ہیں۔ اگر آپ اہل نہیں ہیں یا شرائط سے متفق نہیں ہیں تو آپ کو سروس استعمال کرنے کی ہماری اجازت حاصل نہیں۔ سروس کا آپ کا استعمال اور MECAGENT کی جانب سے آپ کو سروس کی فراہمی، MECAGENT اور آپ کی جانب سے ان شرائط کا پابند ہونے کا معاہدہ ہے۔

اگر آپ یہ شرائط کسی کمپنی، تنظیم یا دیگر قانونی ادارے کی جانب سے قبول کر رہے ہیں تو آپ اقرار اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ اس ادارے اور اس کے ملحقہ اداروں کو ان شرائط کا پابند کرنے کے مجاز ہیں، آپ کو ایسا کرنے کا مکمل قانونی اختیار ہے، اور ان شرائط میں استعمال ہونے والے الفاظ "آپ" اور "صارف" اسی ادارے کی طرف اشارہ کریں گے۔ اگر آپ کے پاس یہ اختیار نہیں تو آپ اس ادارے کی جانب سے یہ شرائط قبول یا سروس استعمال نہیں کر سکتے۔

ثالثی کا نوٹس اور اجتماعی مقدمے سے دستبرداری۔ دفعہ 15 میں بیان کردہ مخصوص قسم کے تنازعات کے علاوہ، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ان شرائط کے تحت پیدا ہونے والا کوئی بھی تنازعہ پابند انفرادی ثالثی کے ذریعے حل کیا جائے گا۔ ان شرائط سے اتفاق کر کے آپ اور MECAGENT دونوں جیوری کے ذریعے مقدمے اور کسی بھی اجتماعی یا نمائندہ کارروائی میں شرکت کے حق سے دستبردار ہوتے ہیں۔

1. MecAgent سروس کا جائزہ

MecAgent پلیٹ فارم AI پر مبنی ڈیولپمنٹ ٹولز کا ایک مجموعہ فراہم کرتا ہے جو میکانیکل انجینئرز کو زیادہ مؤثر انداز میں ڈیزائن کرنے میں مدد کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ ٹولز CAD تجاویز، آؤٹ پٹس یا ڈیزائن کے کاموں میں مدد کے لیے دیگر سہولیات فراہم کر سکتے ہیں۔

2. اہلیت

آپ کی عمر کم از کم آپ کے دائرۂ اختیار میں قانونی بلوغت کی عمر (مثلاً امریکہ میں 18 سال) یا 18 سال، جو بھی زیادہ ہو، ہونی چاہیے۔ ان شرائط سے اتفاق کر کے آپ تصدیق کرتے ہیں کہ: (a) آپ کم از کم عمر کی شرط پوری کرتے ہیں؛ (b) آپ کو پہلے کبھی سروس سے معطل یا ممنوع نہیں کیا گیا؛ اور (c) سروس کا آپ کا استعمال تمام قابلِ اطلاق قوانین و ضوابط کے مطابق ہے۔ اگر آپ کسی کمپنی یا دیگر قانونی ادارے کی جانب سے یہ شرائط طے کر رہے ہیں تو آپ اقرار اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کو اس ادارے کو ان شرائط کا پابند کرنے کا اختیار ہے، اور ان شرائط سے اتفاق کے ساتھ وہ کمپنی یا ادارہ اس معاہدے کا پابند ہو جاتا ہے۔

3. اکاؤنٹس اور رجسٹریشن

سروس کے زیادہ تر فیچرز استعمال کرنے کے لیے آپ کو اکاؤنٹ بنانا ہوگا۔ رجسٹریشن کے دوران آپ کو اپنا نام اور ای میل پتہ جیسی ذاتی معلومات فراہم کرنی پڑ سکتی ہیں۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کی فراہم کردہ تمام معلومات درست، مکمل اور غیر گمراہ کن ہیں، اور آپ انہیں تازہ رکھیں گے۔ آپ اپنے پاس ورڈ اور اکاؤنٹ کی اسناد کو خفیہ رکھنے اور اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں کے ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ کو شبہ ہو کہ آپ کا اکاؤنٹ متاثر ہوا ہے تو براہِ کرم فوری طور پر [email protected] پر ہمیں مطلع کریں۔

4. ادائیگی کی عمومی شرائط

سروس کے کچھ فیچرز کے لیے ادائیگی درکار ہو سکتی ہے۔ کوئی بھی فیس وصول کرنے سے پہلے آپ کو قابلِ اطلاق قیمتیں دکھائی جائیں گی اور آپ کو ان سے اتفاق کرنا ہوگا۔ جب تک ان شرائط میں کچھ اور نہ کہا گیا ہو، تمام فیسیں امریکی ڈالر میں درج ہیں اور ناقابلِ واپسی ہیں، سوائے اس کے جہاں قابلِ اطلاق قانون کا تقاضا ہو۔ یہاں بیان کردہ قیمتیں اور ادائیگی کی شرائط کسی قابلِ اطلاق آرڈر فارم میں درج شرائط کے بھی تابع ہیں۔

4.1. قیمتیں۔ MecAgent اپنی سروس کی قیمتیں مقرر اور تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ ہم سروس پر قیمتوں کی معلومات تازہ رکھنے کی کوشش کرتے ہیں اور صارفین کو باقاعدگی سے ہمارا قیمتوں کا صفحہ دیکھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ MecAgent سروس انٹرفیس، ای میل، پاپ اپ یا دیگر معقول ذرائع سے اطلاع دے کر قیمتوں میں ترمیم کر سکتا ہے، بشمول نئی فیسیں شامل کرنا یا موجودہ چارجز بدلنا۔ ایسی قیمتیں اگلی تجدید یا بلنگ کی تاریخ سے نافذ ہوں گی۔ نئی قیمتیں نافذ ہونے کے بعد سروس کا مسلسل استعمال تازہ فیسوں کی آپ کی قبولیت ہے۔ آپ تمام قابلِ اطلاق ٹیکسوں کے ذمہ دار ہیں، سوائے MecAgent کی خالص آمدنی پر مبنی ٹیکسوں کے۔ MecAgent اپنی صوابدید پر مخصوص صارفین کو تشہیری پلانز یا قیمتیں پیش کر سکتا ہے۔ جب تک واضح طور پر آپ کو پیش نہ کی جائیں، ایسی پیشکشیں آپ کے معاہدے یا ان شرائط پر لاگو نہیں ہوتیں۔

4.2. ادائیگی کی پروسیسنگ۔ MECAGENT براہِ راست ادائیگیاں پروسیس نہیں کرتا۔ کریڈٹ کارڈ، ڈیبٹ کارڈ یا بینک اکاؤنٹ کے ذریعے ادائیگیاں ہمارے فریقِ ثالث ادائیگی فراہم کنندہ Stripe, Inc. اور اس کے ملحقہ اداروں ("Stripe") کے ذریعے ہوتی ہیں۔ یہ لین دین Stripe کی شرائط اور پالیسیوں کے تابع ہیں، جو https://stripe.com/legal اور https://stripe.com/privacy (مجموعی طور پر "Stripe معاہدے") پر دستیاب ہیں۔ سروس کے ادائیگی فیچرز استعمال کر کے آپ وقتاً فوقتاً تازہ کیے گئے Stripe معاہدوں کا پابند ہونے پر متفق ہیں۔ آپ Stripe کو یہ اجازت بھی دیتے ہیں کہ وہ سروس تک آپ کی مسلسل رسائی یقینی بنانے کے لیے آپ کا منتخب کردہ ادائیگی طریقہ، میعاد ختم ہونے کے بعد بھی، محفوظ رکھے اور اس سے رقم وصول کرے۔ Stripe کی خدمات سے پیدا ہونے والے ادائیگی کے کسی بھی مسئلے کا MecAgent ذمہ دار نہیں۔

4.3. سبسکرپشن خدمات۔ سروس بار بار کی فیس والے سبسکرپشن پلانز ("سبسکرپشن سروس") پیش کر سکتی ہے۔ آپ کی "سبسکرپشن بلنگ کی تاریخ" وہ تاریخ ہے جب آپ نے پہلی بار سبسکرائب کیا۔ سبسکرپشن اسی تاریخ سے شروع ہوتی ہے اور آپ کی منتخب کردہ مدت ("ابتدائی سبسکرپشن مدت") تک جاری رہتی ہے، اور جب تک آپ منسوخ نہ کریں یا ہم ختم نہ کریں، اسی مدت کے لیے خودکار طور پر تجدید ہوتی ہے۔ سبسکرائب کر کے آپ MecAgent (یا اس کے ادائیگی پروسیسر) کو منسوخی تک تمام قابلِ اطلاق فیسیں اور ٹیکس باقاعدگی سے وصول کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ بلنگ آپ کی سبسکرپشن بلنگ کی تاریخ اور ہر تجدیدی مدت کے آغاز پر ہوگی۔ اگلی مدت کے چارجز سے بچنے کے لیے آپ کو تجدید کی تاریخ سے پہلے سبسکرپشن منسوخ کرنی ہوگی۔ ادائیگی آپ کے منسلک ادائیگی طریقے سے وصول کی جائے گی۔ سبسکرپشنز بلنگ کی ترتیبات سے یا [email protected] پر سپورٹ سے رابطہ کر کے منسوخ کی جا سکتی ہیں۔ اگلی مدت کی بلنگ سے بچنے کے لیے منسوخی تجدید کی تاریخ سے پہلے جمع کرانی ضروری ہے۔

4.4. واجب الادا ادائیگیاں۔ اگر آپ کے اکاؤنٹ میں کوئی بقایا رقم ہو یا آپ کسی اور طرح اس معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی کریں تو MecAgent سروس تک آپ کی رسائی، بشمول بامعاوضہ فیچرز، معطل یا ختم کر سکتا ہے۔ غیر ادا شدہ رقم کے علاوہ آپ وصولی کی کوششوں سے متعلق فیسوں کے بھی ذمہ دار ہو سکتے ہیں، بشمول چارج بیک اور پروسیسنگ کے اخراجات۔ اگر تجدید کے وقت آپ کا ادائیگی طریقہ ناقابلِ استعمال ہو جائے تو MecAgent کسی ذمہ داری کے بغیر آپ کا اکاؤنٹ ختم کرنے اور متعلقہ ڈیٹا حذف کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

4.5 مفت سروس۔ MecAgent ایک محدود مفت رسائی کا درجہ پیش کر سکتا ہے جو صارفین کو استعمال کی حدود، فیچر کی پابندیوں اور کمپنی کی جانب سے وقتاً فوقتاً مقرر کردہ اضافی شرائط کے تحت پلیٹ فارم کے کچھ فیچرز اور سہولیات تک مفت رسائی دیتا ہے ("مفت سروس")۔ کمپنی کسی بھی وقت، کسی ذمہ داری یا پیشگی اطلاع کے بغیر، مفت درجے یا اس کے کسی حصے میں ترمیم، معطل، محدود یا بند کر سکتی ہے۔

5. لائسنس

5.1. محدود لائسنس۔ بشرطیکہ آپ ہر وقت ان شرائط کی مکمل پابندی کریں، MecAgent آپ کو سروس تک رسائی اور اس کے استعمال کے لیے ایک محدود، غیر مخصوص، ناقابلِ منتقلی، ناقابلِ ذیلی لائسنس اور قابلِ منسوخی لائسنس دیتا ہے۔

5.2. مقامی فائلوں کی اسکیننگ اور جمع کرنے پر رضامندی۔ آپ تسلیم اور اتفاق کرتے ہیں کہ سروس میں ایک ایسی سہولت شامل ہے جو انسٹالیشن پر خودکار طور پر آپ کی مقامی ڈیوائس کو معاون CAD فائلوں (بشمول .sldprt، .sldasm اور .slddrw فارمیٹس) کے لیے اسکین کرتی ہے اور ایسی فائلیں دفعہ 7.1 میں بیان کردہ مقاصد کے لیے MecAgent کو منتقل کرتی ہے۔ سافٹ ویئر انسٹال کر کے آپ واضح طور پر رضامندی دیتے ہیں کہ سروس آپ کی مقامی ڈیوائس، ڈائریکٹریز اور اسٹوریج میڈیا کو معاون فارمیٹس کی CAD فائلوں (بشمول، مگر ان تک محدود نہیں، .sldprt، .sldasm اور .slddrw فائلیں) کے لیے اسکین کرے اور ایسی فائلیں خودکار طور پر جمع کر کے MecAgent کے سرورز پر منتقل اور اپ لوڈ کرے۔ ایسی فائلیں جمع ہونے کے بعد صارف کا ڈیٹا شمار ہوں گی اور دفعہ 7 میں بیان کردہ لائسنس اور دیگر شرائط کے تابع ہوں گی۔ آپ مفت سروس سے بامعاوضہ سبسکرپشن سروس پر اپ گریڈ کر کے مقامی فائل اسکیننگ کی سہولت غیر فعال کر سکتے ہیں۔ اپ گریڈ کے بعد سروس آپ کی مقامی ڈیوائس سے معاون CAD فائلوں کی اسکیننگ، جمع کرنا، منتقلی اور اپ لوڈ روک دے گی۔ اپ گریڈ سے پہلے جمع کی گئی فائلیں دفعہ 7.1 کے تحت دیے گئے لائسنس کے تابع رہیں گی۔ آپ اقرار اور ضمانت دیتے ہیں کہ اس دفعہ کے تحت جمع کی جانے والی آپ کی ڈیوائس پر محفوظ تمام فائلوں، بشمول فریقِ ثالث کی ملکیت یا ان سے لائسنس یافتہ فائلوں، کے سلسلے میں آپ کے پاس تمام ضروری حقوق، لائسنس، رضامندیاں اور اختیار موجود ہیں۔

5.3. لائسنس کی پابندیاں۔ آپ خود نہ کریں، اور نہ کسی فریقِ ثالث کو اجازت دیں کہ: (a) سروس کی نقل، تقسیم، عوامی نمائش یا پیشکش کرے، یا اس پر مبنی ماخوذ کام بنائے؛ (b) سروس میں ترمیم کرے؛ (c) سروس کی ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائل، ڈس اسمبل یا ماڈل نکالنے کی کوشش کرے، یا کسی اور طریقے سے سروس کے کل یا جزوی سورس کوڈ، الگورتھم، ماڈل، ماڈل ویٹس اور پیرامیٹرز یا کسی اور بنیادی AI ٹیکنالوجی یا جزو تک رسائی یا اخذ کرنے کی کوشش کرے؛ (d) MecAgent کو ایسا کوئی ڈیٹا منتقل کرے جو مخصوص ڈیٹا تحفظ قوانین کے تحت حساس یا ضابطہ شدہ سمجھا جاتا ہو، بشمول، مگر ان تک محدود نہیں، HIPAA، PCI-DSS، GLBA یا دیگر خصوصی امریکی یا بین الاقوامی ضوابط کے تحت آنے والا ڈیٹا؛ (e) سروس کے ذریعے کوئی بدنیتی پر مبنی کوڈ جیسے وائرس، ورمز، ٹروجن ہارس یا دیگر نقصان دہ سافٹ ویئر منتقل یا محفوظ کرے؛ (f) سروس تک رسائی، اس سے ڈیٹا نکالنے، نگرانی یا جمع کرنے کے لیے اسپائیڈرز، کرالرز، اسکریپرز یا اسی طرح کی خودکار ٹیکنالوجیز استعمال کرے؛ (g) سروس میں موجود کسی ملکیتی نوٹس، ٹریڈ مارک یا لیبل کو ہٹائے یا تبدیل کرے؛ (h) سروس کے کسی رسائی کنٹرول یا سیکیورٹی فیچر میں مداخلت کرے یا اسے بائی پاس کرنے کی کوشش کرے؛ (i) سروس کو کسی ایسے طریقے سے استعمال کرے جس کی ان شرائط میں واضح اجازت نہ ہو۔

آپ مزید اتفاق کرتے ہیں کہ علیحدہ تحریری معاہدے کے بغیر خدمات کو کسی خطرناک آلات، طبی آلات، ایرو اسپیس یا دفاعی ایپلیکیشنز، یا حفاظتی لحاظ سے اہم نظاموں کی انجینئرنگ یا تیاری کے سلسلے میں استعمال نہیں کریں گے۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ITAR یا EAR کے تحت کنٹرول شدہ کوئی تکنیکی ڈیٹا خدمات پر اپ لوڈ نہیں کریں گے اور برآمدی کنٹرول والے مواد کے استعمال اور ہینڈلنگ میں تمام قابلِ اطلاق برآمدی کنٹرول اور پابندیوں کے قوانین کی پابندی کریں گے۔

اگر قابلِ اطلاق قوانین سروس کے آپ کے استعمال کی ممانعت کرتے ہوں تو آپ اسے استعمال نہیں کر سکتے۔

5.4. آراء۔ اگر آپ ڈاک، ای میل، ٹیلیفون یا کسی اور ذریعے سے ہمیں کوئی پیغام یا مواد بھیجیں جس میں خدمات میں تبدیلیوں کی تجویز یا سفارش ہو، بشمول، مگر ان تک محدود نہیں، متعلقہ نئے فیچرز یا سہولیات، یا کوئی تبصرے، سوالات، تجاویز یا اسی طرح کی چیزیں ("آراء")، تو ہم ان آراء کو استعمال کرنے میں آزاد ہیں۔ تمام آراء غیر خفیہ سمجھی جائیں گی۔ آپ یہاں اپنی جانب سے آراء میں موجود کسی بھی خیال، مہارت، تصورات، تکنیکوں یا دیگر املاکِ دانش کے تمام حقوق، ملکیت اور مفادات ہمیں تفویض کرتے ہیں، اور ہم آپ یا کسی فریقِ ثالث کو حوالہ یا معاوضہ دیے بغیر انہیں کسی بھی مقصد کے لیے استعمال کرنے میں آزاد ہیں، اگرچہ ہم کسی بھی رائے کی وصولی کی تصدیق یا اسے استعمال کرنے کے پابند نہیں۔

6. ملکیت؛ ملکیتی حقوق

6.1. سروس اور مواد کے حقوق۔ MecAgent سروس پر مکمل ملکیت اور تمام حقوق، ملکیت اور مفادات برقرار رکھتا ہے۔ اس میں تمام بصری انٹرفیس، گرافکس، ڈیزائن، تالیفات، معلومات، ڈیٹا، کمپیوٹر کوڈ (سورس اور آبجیکٹ کوڈ دونوں)، سافٹ ویئر، مصنوعات، خدمات اور ان میں کی گئی کوئی بھی ترمیم، بہتری یا تخصیص (مجموعی طور پر "مواد") شامل ہیں۔ یہ مواد قابلِ اطلاق املاکِ دانش کے قوانین اور دیگر ضوابط کے تحت محفوظ ہے۔ تمام مواد MecAgent یا اس کے فریقِ ثالث لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے۔ MecAgent کی واضح اجازت کے بغیر آپ مواد استعمال نہیں کر سکتے۔ یہ شرائط کوئی ضمنی لائسنس نہیں دیتیں، اور جو حقوق واضح طور پر نہیں دیے گئے وہ محفوظ ہیں۔

6.2. تجاویز۔ جب آپ سروس استعمال کرتے ہیں تو یہ آپ کے ان پٹ کی بنیاد پر آؤٹ پٹس تیار کر سکتی ہے، بشمول پرزے، کوڈ یا دیگر نتائج (مجموعی طور پر "تجاویز")۔ MecAgent تجاویز پر اپنے ممکنہ حقوق آپ کو تفویض کرتا ہے۔ تاہم آپ تسلیم اور اتفاق کرتے ہیں کہ یہ تجاویز مشین لرننگ اور مصنوعی ذہانت کے ذریعے خودکار طور پر تیار ہوتی ہیں، اور دوسروں کو فراہم کردہ آؤٹ پٹس جیسی یا ان سے ملتی جلتی ہو سکتی ہیں۔ دوسرے صارفین کے لیے تیار کردہ تجاویز پر آپ کو کوئی حق حاصل نہیں ہوتا۔ مزید یہ کہ آپ AI ماڈلز ("AI ماڈلز") کے تیار کردہ آؤٹ پٹس کی حدود تسلیم کرتے ہیں، بشمول، مگر ان تک محدود نہیں: (a) آؤٹ پٹ میں ممکنہ غلطیاں یا عدم درستی؛ (b) تخلیقی صلاحیت کی حدود جن سے نتائج دہرائے ہوئے یا یکسانیت والے ہوں؛ (c) سیاق و سباق، عامیانہ زبان یا ثقافتی باریکیوں کو سمجھنے میں دشواری؛ (d) جذباتی ذہانت یا ہمدردانہ فہم کی کمی؛ (e) تربیتی ڈیٹا کے مسائل کی وجہ سے متعصبانہ یا نامناسب مواد کا امکان؛ (f) پیچیدہ استدلال یا فیصلے کے متقاضی کاموں میں مشکلات؛ (g) تربیتی ڈیٹا کے معیار اور دائرے پر انحصار جو درستی کو متاثر کر سکتا ہے؛ (h) انسانی ذاتی رنگ کی کمی جس سے مواد غیر شخصی ہو۔

6.3 صارف اقرار اور ضمانت دیتا ہے کہ اس کے پاس خدمات کے سلسلے میں کسی بھی صارف ڈیٹا، پرامپٹس، ان پٹس، آؤٹ پٹس، تربیتی ڈیٹا، فائلوں، مواد یا دیگر مواد کو فراہم اور استعمال کرنے کے لیے تمام ضروری حقوق، لائسنس، رضامندیاں، اجازتیں اور اختیار موجود ہیں، بشمول دفعہ 5.2 کے تحت صارف کی مقامی ڈیوائس سے جمع کی گئی فائلیں، اور صارف MecAgent اور اس کے ملحقہ اداروں، لائسنس دہندگان، سروس فراہم کنندگان اور ان کے متعلقہ افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین اور ایجنٹس کا ان تمام فریقِ ثالث دعووں، مطالبات، کارروائیوں، تحقیقات، ذمہ داریوں، نقصانات، خسارے، جرمانوں، سزاؤں، اخراجات اور مصارف (بشمول وکلاء کی معقول فیس) کے خلاف دفاع کرے گا، تلافی کرے گا اور انہیں بری الذمہ رکھے گا جو ایسے مواد، صارف کی جانب سے خدمات یا ان سے تیار کردہ کسی آؤٹ پٹ کے استعمال، یا قابلِ اطلاق قانون یا فریقِ ثالث کے حقوق، بشمول املاکِ دانش، رازداری، تشہیر، راز داری یا ڈیٹا تحفظ کے حقوق، کی کسی حقیقی یا مبینہ خلاف ورزی سے پیدا ہوں یا ان سے متعلق ہوں۔

آپ اکیلے ذمہ دار ہیں (i) تجاویز کو استعمال، تقسیم یا ان پر انحصار کرنے سے پہلے ان کی درستی، مکمل ہونے اور آپ کے استعمال سے متعلق دیگر عوامل کا جائزہ لینے (بشمول انسانی جائزے کے ذریعے) کے، اور (ii) تجاویز پر انحصار یا ان کی بنیاد پر اپنے فیصلوں، اقدامات اور کوتاہیوں کے۔ تمام تجاویز "جیسی ہیں" کی بنیاد پر کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہیں۔

7. صارف ڈیٹا اور استعمال کا ڈیٹا

7.1. مفت سروس کا صارف ڈیٹا۔ MecAgent تسلیم کرتا ہے کہ MecAgent اور مفت سروس استعمال کرنے والے صارف کے درمیان، صارف ان معلومات، ڈیٹا، مواد، متن، پرامپٹس، تصاویر، تخلیقات، کوڈ یا دیگر مواد پر تمام حقوق، ملکیت اور مفادات، بشمول تمام املاکِ دانش کے حقوق، کا مالک ہے جو (a) صارف کی جانب سے خدمات کے ذریعے داخل، درج، شائع، اپ لوڈ، جمع، منتقل یا کسی اور طرح ترسیل کیا گیا ہو، یا (b) دفعہ 5.2 میں بیان کردہ مقامی فائل اسکیننگ سہولت کے تحت صارف کی مقامی ڈیوائس سے جمع کیا گیا ہو (مجموعی طور پر "صارف ڈیٹا")، یہاں دیے گئے لائسنس کے تابع۔ صارف یہاں MecAgent کو ایک غیر مخصوص، رائلٹی سے پاک، قابلِ ذیلی لائسنس، قابلِ تفویض، عالمی، دائمی اور ناقابلِ منسوخی لائسنس دیتا ہے تاکہ (i) MecAgent صارف کو خدمات فراہم کرنے کے لیے ضروری حد تک صارف ڈیٹا کی نقل، تقسیم اور دیگر استعمال و نمائش کرے اور اسے پروسیس کرے؛ (ii) خدمات اور MecAgent کی زیرِ استعمال یا زیرِ تیاری دیگر مصنوعات یا خدمات کی تربیت، ترقی، موافقت، ترمیم، بہتری یا اضافے کے لیے صارف ڈیٹا (بشمول CAD پرزوں، ڈرائنگز اور اسمبلی فائلوں اور میٹا ڈیٹا) کو استعمال، ترمیم اور ڈھال سکے؛ اور (iii) کسی بھی مقصد، بشمول تجارتی مقاصد، کے لیے صارف ڈیٹا کو کل یا جزوی طور پر، بشمول ترمیم شدہ، یکجا یا ماخوذ شکل میں، فریقِ ثالث کو لائسنس، ذیلی لائسنس، تقسیم، دستیاب، منتقل یا کسی اور طرح فراہم کر سکے۔ اس معاہدے میں کسی بھی متضاد بات کے باوجود، جب تک قابلِ اطلاق قانون ممانعت نہ کرے، ہم کسی بھی وقت صارف ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں۔

7.2. سبسکرپشن سروس کا صارف ڈیٹا۔ MecAgent تسلیم کرتا ہے کہ MecAgent اور سبسکرپشن سروس استعمال کرنے والے صارف کے درمیان، صارف اپنے صارف ڈیٹا پر تمام حقوق، ملکیت اور مفادات، بشمول تمام املاکِ دانش کے حقوق، کا مالک ہے، یہاں دیے گئے لائسنس کے تابع۔ صارف یہاں MecAgent کو ایک غیر مخصوص، رائلٹی سے پاک، عالمی لائسنس دیتا ہے تاکہ (i) MecAgent صارف کو خدمات فراہم کرنے کے لیے ضروری حد تک صارف ڈیٹا کی نقل، تقسیم اور دیگر استعمال و نمائش کرے اور اسے پروسیس کرے۔ MecAgent صارف ڈیٹا کو خدمات یا کسی اور مصنوعات یا خدمات کی تربیت، ترقی یا بہتری کے لیے استعمال نہیں کرے گا۔ اس معاہدے میں کسی بھی متضاد بات کے باوجود، جب تک قابلِ اطلاق قانون ممانعت نہ کرے، ہم کسی بھی وقت صارف ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں۔

7.3 استعمال کا ڈیٹا۔ MecAgent سروس کی کارکردگی، عمل اور استعمال سے متعلق ڈیٹا ("استعمال کا ڈیٹا") جمع یا تیار کر سکتا ہے۔ استعمال کے ڈیٹا میں کوئی صارف ڈیٹا شامل نہیں۔ MecAgent یہ معلومات صرف سروس فراہم کرنے اور برقرار رکھنے، کارکردگی اور استحکام کی نگرانی اور تکنیکی مسائل حل کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ MecAgent رجحانات کے تجزیے اور اپنی مصنوعات و خدمات کی بہتری کے لیے استعمال کے ڈیٹا کو گمنام اور یکجا بھی کر سکتا ہے۔

8. فریقِ ثالث سافٹ ویئر

سروس میں فریقِ ثالث سافٹ ویئر اجزاء شامل ہو سکتے ہیں یا استعمال ہو سکتے ہیں جو اوپن سورس یا اجازت دہندہ لائسنسوں کے تحت تقسیم کیے جاتے ہیں اور صارفین کو ان اجزاء کے استعمال، نقل، ترمیم اور تقسیم کے وسیع حقوق دیتے ہیں ("فریقِ ثالث اجزاء")۔ اگرچہ سروس تک آپ کی رسائی ان شرائط کے تابع ہے، ان میں کوئی بات فریقِ ثالث اجزاء تک ان کے متعلقہ لائسنسوں کی شرائط کے تحت رسائی اور استعمال کے آپ کے حقوق کو محدود نہیں کرتی۔ فریقِ ثالث اجزاء ان کے قابلِ اطلاق لائسنسوں کے مطابق فراہم کیے جاتے ہیں اور، جس حد تک وہ لائسنس تقاضا کریں، کسی بھی قسم کی ضمانت یا تلافی کے بغیر "جیسے ہیں" کی بنیاد پر فراہم کیے جاتے ہیں۔

9. پیغام رسانی؛ ای میل

MecAgent اپنی یا فریقِ ثالث کی مصنوعات اور خدمات کے بارے میں معلومات کے لیے آپ سے رابطہ کر سکتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت ای میل میں دی گئی ہدایات پر عمل کر کے یا [email protected] پر ہم سے رابطہ کر کے تشہیری ای میلز وصول کرنا بند کر سکتے ہیں۔

10. شرائط میں ترمیم

MecAgent وقتاً فوقتاً ان شرائط کو تازہ کر سکتا ہے۔ براہِ کرم انہیں باقاعدگی سے دیکھتے رہیں۔ اگر ہم اہم تبدیلیاں کریں تو شرائط کے اوپر نفاذ کی تاریخ تازہ کریں گے اور موجودہ ورژن https://mecagent.com/) پر رکھیں گے۔ تمام تبدیلیاں شائع ہوتے ہی نافذ ہو جاتی ہیں۔ تبدیلیاں شائع ہونے کے بعد سروس کا مسلسل استعمال ترمیم شدہ شرائط سے آپ کے اتفاق کی علامت ہے۔ اگر آپ تبدیلیاں قبول نہیں کرتے تو آپ کو سروس کا استعمال بند کرنا ہوگا۔

11. مدت، اختتام اور سروس میں ترمیم

11.1. مدت۔ یہ شرائط اس وقت نافذ ہوتی ہیں جب آپ انہیں پہلی بار قبول کرتے ہیں، یا جب آپ سروس ڈاؤن لوڈ، انسٹال، رسائی یا استعمال شروع کرتے ہیں، جو بھی پہلے ہو، اور درج ذیل میں سے جو پہلے ہو اس وقت تک نافذ رہیں گی: (i) ان شرائط کے مطابق کسی بھی فریق کی جانب سے اختتام، بشمول دفعہ 11.2 کے تحت، یا (ii) آپ اور MecAgent کے درمیان، اگر قابلِ اطلاق ہو، تمام فعال آرڈر فارمز کی میعاد کا اختتام۔

11.2. اختتام۔ اگر آپ ان شرائط کی کسی شق کی خلاف ورزی کریں تو سروس استعمال کرنے کا آپ کا حق اور یہ شرائط خودکار طور پر ختم ہو جائیں گی۔ MecAgent بھی کسی بھی وقت، کسی بھی وجہ سے یا بلا وجہ، اطلاع کے ساتھ یا اس کے بغیر، ان شرائط کو ختم، آپ کا اکاؤنٹ معطل یا بند، یا سروس تک آپ کی رسائی منسوخ کر سکتا ہے۔ یہ ذمہ داری سے قطع نظر لاگو ہوتا ہے۔ اگر آپ مفت درجے یا آزمائشی اکاؤنٹ کے تحت سروس استعمال کر رہے ہیں تو اپنا اکاؤنٹ حذف کر کے کسی بھی وقت استعمال ختم کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کی بامعاوضہ سبسکرپشن ہے تو آپ اپنا اکاؤنٹ صرف موجودہ سبسکرپشن مدت ختم ہونے کے بعد، تجدید کی تاریخ سے پہلے ہمیں مطلع کر کے، منسوخ کر سکتے ہیں۔

11.3. اختتام کا اثر۔ جب یہ شرائط ختم ہو جائیں:

(a) سروس استعمال کرنے کا آپ کا لائسنس فوراً ختم ہو جاتا ہے اور آپ کو اس کا استعمال بند کرنا ہوگا؛ (b) آپ کے اکاؤنٹ اور سروس تک آپ کی رسائی غیر فعال کر دی جائے گی؛ (c) آپ کو اختتام کی تاریخ تک MecAgent کی تمام واجب الادا فیسیں ادا کرنی ہوں گی؛ (d) وہ دفعات جو اپنی نوعیت کے لحاظ سے اختتام کے بعد بھی برقرار رہنی چاہئیں، جیسے 5.3 (آراء)، 6 (ملکیت؛ ملکیتی حقوق)، 7 (مفت سروس کا صارف ڈیٹا)، 11.3 (اختتام کا اثر)، 12 (تلافی)، 13 (دستبرداری؛ کوئی ضمانت نہیں)، 14 (ذمہ داری کی حد)، 15 (تنازعات کا حل اور ثالثی) اور 16 (متفرق)، لاگو رہیں گی۔

سروس پر اپ لوڈ کیے گئے کسی بھی صارف ڈیٹا یا مواد کا بیک اپ رکھنا صرف آپ کی ذمہ داری ہے۔ اکاؤنٹ ختم ہونے کے بعد MecAgent آپ کا ڈیٹا حذف کر سکتا ہے اور آپ اس تک رسائی کھو سکتے ہیں۔ اگر ان شرائط کی خلاف ورزی کی وجہ سے آپ کی رسائی منسوخ کی گئی تو آپ کسی دوسری شناخت یا اسناد سے نیا اکاؤنٹ نہیں بنا سکتے۔

11.4. سروس میں ترمیم۔ MecAgent کسی بھی وقت، مستقل یا عارضی طور پر، سروس کے کسی حصے کو تبدیل یا بند کر سکتا ہے، اور اطلاع کے ساتھ یا اس کے بغیر فیچرز یا سہولیات محدود کر سکتا ہے۔ MecAgent ایسی کسی تبدیلی کا ذمہ دار نہیں، بشمول وہ تبدیلیاں جو بامعاوضہ فیچرز یا پہلے اپ لوڈ کیے گئے مواد تک آپ کی رسائی کو متاثر کریں۔ آپ کو ترغیب دی جاتی ہے کہ سروس پر شائع کیے گئے کسی بھی مواد کی اپنی بیک اپ کاپیاں رکھیں۔

12. تلافی

قابلِ اطلاق قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، سروس کے اپنے استعمال کے آپ اکیلے ذمہ دار ہیں اور آپ اتفاق کرتے ہیں کہ MecAgent، اس کے ملحقہ اداروں اور ان کے متعلقہ حصص یافتگان، افسران، ڈائریکٹرز، منتظمین، ملازمین، ٹھیکیداروں اور ایجنٹس (مجموعی طور پر "MecAgent ادارے") کا کسی بھی فریقِ ثالث دعوے اور اس سے متعلق کسی ذمہ داری، نقصان، خسارے یا اخراجات (بشمول وکلاء کی معقول فیس اور اخراجات) کے خلاف دفاع کریں گے، تلافی کریں گے اور انہیں بری الذمہ رکھیں گے جو درج ذیل سے پیدا ہوں یا ان سے متعلق ہوں:

(1) سروس کا آپ کا غلط یا غیر مجاز استعمال؛ (2) ان شرائط یا ان میں موجود کسی اقرار، ضمانت یا معاہدے کی آپ کی خلاف ورزی، یا قابلِ اطلاق قوانین و ضوابط کی خلاف ورزی؛ (3) کسی فریقِ ثالث کے حقوق، بشمول املاکِ دانش، رازداری، تشہیر، راز داری یا املاک کے حقوق، کی آپ کی جانب سے پامالی یا خلاف ورزی؛ (4) آپ اور کسی فریقِ ثالث کے درمیان کوئی تنازعہ؛ یا (5) کسی کمپنی، تنظیم یا دیگر قانونی ادارے کو پابند کرنے کے مطلوبہ اختیار کے بغیر اس کی جانب سے ان شرائط کی قبولیت یا سروس کا استعمال، بشمول اس ادارے کا کوئی دعویٰ کہ وہ ان شرائط کا پابند نہیں۔

MecAgent اپنے خرچ پر کسی بھی ایسے معاملے کا مکمل کنٹرول اور دفاع سنبھالنے کا حق محفوظ رکھتا ہے جس کی تلافی بصورتِ دیگر آپ کے ذمے ہو، اور آپ ایسے دعووں کے دفاع میں MecAgent سے تعاون کرنے پر متفق ہیں۔

13. دستبرداری؛ MecAgent کی جانب سے کوئی ضمانت نہیں

13.1. خدمات اور تجاویز "جیسی ہیں" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہیں اور MECAGENT واضح طور پر تمام ضمانتوں سے دستبردار ہوتا ہے، خواہ وہ صریح، ضمنی، قانونی یا کسی اور نوعیت کی ہوں۔ MECAGENT واضح طور پر تجارتی موزونیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، ملکیت اور عدم خلاف ورزی کی تمام ضمنی ضمانتوں، اور لین دین کے طریقے، استعمال یا تجارتی رواج سے پیدا ہونے والی تمام ضمانتوں سے دستبردار ہوتا ہے۔ MECAGENT کسی قسم کی ضمانت نہیں دیتا کہ خدمات، یا ان کے استعمال سے حاصل ہونے والی کوئی مصنوعات یا نتائج، بشمول کوئی AI آؤٹ پٹ، آپ یا کسی اور فرد یا ادارے کی ضروریات پوری کریں گے، بلا تعطل چلیں گے، کوئی مطلوبہ نتیجہ حاصل کریں گے، آپ یا کسی فریقِ ثالث کے سافٹ ویئر، سسٹم یا دیگر خدمات سے ہم آہنگ ہوں گے یا ان کے ساتھ کام کریں گے، یا محفوظ، درست، مکمل، نقصان دہ کوڈ سے پاک یا غلطیوں سے پاک ہوں گے، یا یہ کہ کوئی غلطیاں یا نقائص درست کیے جا سکتے ہیں یا کیے جائیں گے۔ آپ تسلیم کرتے ہیں کہ خدمات اور AI ٹیکنالوجی کی نوعیت کے پیشِ نظر، تجاویز (I) غلط، گمراہ کن یا متعصب ہو سکتی ہیں، (II) خدمات کی جانب سے دیگر صارفین کے لیے تیار کردہ آؤٹ پٹ جیسی یا اس سے ملتی جلتی ہو سکتی ہیں، (III) املاکِ دانش کے تحفظ کی اہل نہیں ہو سکتیں، اور (IV) فریقِ ثالث کی شرائط کے تابع ہو سکتی ہیں، بشمول، جہاں قابلِ اطلاق ہو، اوپن سورس لائسنس۔

13.2. MECAGENT سے یا سروس کے ذریعے حاصل کردہ کوئی زبانی یا تحریری معلومات یا مشورہ، بشمول تجاویز یا مواد، کوئی ایسی ضمانت پیدا نہیں کرتا جو ان شرائط میں واضح طور پر بیان نہ کی گئی ہو۔ MECAGENT سروس کے آپ کے استعمال یا دیگر صارفین کے ساتھ آپ کے تعامل سے ہونے والے نقصانات کا ذمہ دار نہیں۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ سروس مکمل طور پر اپنی ذمہ داری اور صوابدید پر استعمال کریں گے۔ MECAGENT آپ کی ڈیوائسز یا سسٹمز کو پہنچنے والے کسی نقصان یا ڈیٹا، بشمول صارف مواد، کے ضیاع کا ذمہ دار نہیں۔

13.3. اس دفعہ میں دستبرداریاں، حدود اور استثنیات قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک لاگو ہوتی ہیں۔ MECAGENT کسی ایسی ضمانت یا حق سے دستبردار نہیں ہوتا جسے قابلِ اطلاق قانون کے تحت قانونی طور پر خارج نہ کیا جا سکے۔

14. ذمہ داری کی حد

14.1. قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، MECAGENT اور اس کے ملحقہ ادارے سروس یا اس کے ذریعے دستیاب کسی مواد، بشمول تجاویز، تک آپ کی رسائی یا استعمال, یا رسائی یا استعمال نہ کر پانے, کے نتیجے میں یا اس سے متعلق کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصانات (بشمول منافع، ساکھ، ڈیٹا یا دیگر غیر مادی نقصانات) کے لیے آپ کے سامنے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ یہ دعوے کی قانونی بنیاد سے قطع نظر لاگو ہوتا ہے، خواہ معاہدہ ہو، ضمانت، ٹارٹ (بشمول غفلت)، قانون یا کچھ اور، اور خواہ MECAGENT کو ایسے نقصانات کے امکان سے آگاہ کیا گیا ہو۔

14.2. قانون کی اجازت کی مکمل حد تک، ان شرائط یا سروس کے آپ کے استعمال (یا استعمال نہ کر پانے) سے پیدا ہونے والے یا متعلقہ تمام دعووں کے لیے MECAGENT اور اس کے ملحقہ اداروں کی آپ کے سامنے کل مجموعی ذمہ داری درج ذیل میں سے زیادہ رقم سے تجاوز نہیں کرے گی:

(a) دعوے کا سبب بننے والے واقعے سے فوراً پہلے کے چھ (6) مہینوں میں سروس کے لیے آپ کی جانب سے MECAGENT کو ادا کی گئی رقم؛ یا

(b) ایک سو امریکی ڈالر (USD $100)۔

14.3. ان شرائط میں بیان کردہ ہر حد، استثنا اور دستبرداری فریقین کے درمیان طے شدہ خطرے کی تقسیم کی نمائندگی کرتی ہے۔ یہ تقسیم آپ اور MECAGENT کے درمیان معاہدے کا بنیادی حصہ ہے۔ ہر ایسی شق الگ اور آزاد ہے، اور اس صورت میں بھی لاگو رہے گی جب کسی محدود چارہ جوئی کو اپنے بنیادی مقصد میں ناکام قرار دیا جائے۔

15. پابند ثالثی کے ذریعے تنازعات کا حل

براہِ کرم یہ دفعہ غور سے پڑھیں کیونکہ یہ آپ کے حقوق کو متاثر کرتی ہے۔

15.1. ثالثی کا معاہدہ۔ یہ دفعہ، جسے "ثالثی معاہدہ" کہا جاتا ہے، بیان کرتی ہے کہ آپ اور MecAgent کے درمیان تنازعات کیسے نمٹائے جائیں گے۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ان شرائط، سروس، کسی تشہیر، یا MecAgent کے ساتھ آپ کے تعلق یا تعامل سے پیدا ہونے والے یا متعلقہ کسی بھی تنازعے یا دعوے کا حل صرف حتمی اور پابند ثالثی کے ذریعے ہوگا، عدالت میں نہیں، سوائے اس کے کہ اہل ہونے کی صورت میں آپ اسمال کلیمز کورٹ میں انفرادی دعوے دائر کر سکیں۔ یہ وفاقی، ریاستی یا مقامی اداروں سے رابطہ کرنے کی آپ کی صلاحیت کو محدود نہیں کرتا جو آپ کی جانب سے کارروائی کر سکیں۔ ان شرائط سے اتفاق کر کے آپ اور MecAgent جیوری کے ذریعے مقدمے اور اجتماعی مقدمات میں شرکت کے حق سے دستبردار ہوتے ہیں۔ یہ ثالثی معاہدہ وفاقی ثالثی ایکٹ کے تابع ہے۔

15.2. اجتماعی اور نمائندہ کارروائیوں اور غیر انفرادی ریلیف کی ممانعت۔ آپ اور MECAGENT اتفاق کرتے ہیں کہ دعوے صرف انفرادی بنیاد پر دائر کیے جا سکتے ہیں، کسی اجتماعی یا نمائندہ کارروائی میں مدعی یا گروہ کے رکن کے طور پر نہیں۔ ثالث دونوں فریقوں کی واضح تحریری رضامندی کے بغیر دعووں کو یکجا یا کسی بھی قسم کی اجتماعی یا نمائندہ کارروائی کی صدارت نہیں کر سکتا۔ ثالث صرف ریلیف طلب کرنے والے انفرادی فریق کو ریلیف دے سکتا ہے، سوائے اس کے جہاں قابلِ اطلاق قانون عوامی حکمِ امتناعی کی اجازت دے۔

15.3. ثالثی سے پہلے تنازعات کا حل۔ MecAgent تنازعات کو خوش اسلوبی سے حل کرنا چاہتا ہے۔ صارفین کے زیادہ تر مسائل [email protected] پر کسٹمر سپورٹ کو ای میل کر کے حل ہو سکتے ہیں۔ اگر حل نہ ہو تو آپ کو پہلے MecAgent کو تنازعے کی نوعیت اور مطلوبہ ریلیف کی تفصیل کے ساتھ تصدیق شدہ تحریری تنازعہ نوٹس بھیجنا ہوگا۔ اگر نوٹس کی وصولی کے 60 دن کے اندر اتفاق نہ ہو تو کوئی بھی فریق ثالثی شروع کر سکتا ہے۔ حتمی فیصلہ طے ہونے تک مصالحت کی پیشکشیں ثالث پر ظاہر نہیں کی جائیں گی۔

15.4. ثالثی کا طریقۂ کار۔ ثالثی ایک غیر جانبدار ثالث کے ذریعے امریکن آربٹریشن ایسوسی ایشن ("AAA") کے صارف ثالثی قواعد کے تحت ہوگی، جیسا کہ اس ثالثی معاہدے میں ترمیم کی گئی ہے۔ قواعد اور فیس کی تفصیلات کے لیے https://www.adr.org اور https://www.adr.org/consumer دیکھیں۔ AAA قواعد اور اس ثالثی معاہدے کے درمیان کسی تضاد کی صورت میں اس معاہدے کو ترجیح ہوگی۔ ثالث کو تمام معاملات، بشمول قابلِ نفاذ ہونے اور دائرۂ کار، پر اختیار ہے اور وہ وہی چارہ جوئی دے سکتا ہے جو عدالت دے سکتی ہے۔ ثالث کا فیصلہ پابند ہوگا اور کسی بھی مجاز عدالت میں نافذ کیا جا سکتا ہے۔ جب تک کچھ اور طے نہ ہو، ثالثی کی سماعتیں سانتا کلارا کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں ہوں گی۔ اگر آپ کا دعویٰ 10,000 ڈالر یا اس سے کم ہے تو آپ AAA قواعد کے مطابق صرف دستاویزی، ٹیلیفونک یا بالمشافہ ثالثی کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ 10,000 ڈالر سے زیادہ کے دعوے AAA کے معیاری طریقۂ کار کے تحت ہوں گے۔ ہر صورت میں ثالث نتائج اور فیصلے کی وضاحت کرنے والا تحریری فیصلہ دے گا۔

15.5. ثالثی کے اخراجات۔ جب تک یہاں کچھ اور بیان نہ کیا گیا ہو، ثالثی کی فیس AAA کے قواعد کے مطابق ہوگی۔ وکلاء کی فیس AAA قواعد کے مطابق دی جائے گی۔

15.6. رازداری۔ تمام ثالثی کارروائیاں، فیصلے اور متعلقہ دستاویزات، بشمول کوئی ملکیتی مصنوعی ذہانت کے نظام، ماڈلز، الگورتھمز، پرامپٹس، آؤٹ پٹس، ڈیٹا سیٹس، سیکیورٹی اقدامات یا متعلقہ تجارتی راز، تمام متعلقہ فریقوں کے لیے سختی سے خفیہ ہیں۔

15.7. علیحدگی پذیری۔ اگر کوئی عدالت یا ثالث اس ثالثی معاہدے کی کسی شق (دفعہ 15.2 کے علاوہ) کو غیر مؤثر یا ناقابلِ نفاذ قرار دے تو اس حصے کی جگہ ایک مؤثر شق لے گی جو اصل کے مقصد کی قریب ترین عکاسی کرے۔ اگر دفعہ 15.2 ناقابلِ نفاذ قرار پائے تو پورا ثالثی معاہدہ کالعدم ہوگا، سوائے اس کے جہاں عدم جواز صرف عوامی حکمِ امتناعی سے متعلق ہو، جس صورت میں ثالثی معاہدے کا باقی حصہ مؤثر رہے گا۔ شرائط کی دیگر تمام دفعات نافذ رہیں گی۔

15.8. ثالثی معاہدے میں مستقبل کی تبدیلیاں۔ اگر MecAgent مستقبل میں اس ثالثی معاہدے کو تازہ کرے (رابطے کے پتے میں تبدیلی کے علاوہ) تو آپ ان شرائط میں درج رابطے کے پتے پر 30 کیلنڈر دنوں کے اندر تحریری نوٹس بھیج کر ان تبدیلیوں کو مسترد کر سکتے ہیں۔ تبدیلی مسترد کر کے آپ اتفاق کرتے ہیں کہ تنازعات کی ثالثی ثالثی معاہدے کے اس ورژن کے مطابق ہوگی جو ان شرائط کو پہلی بار قبول کرتے وقت نافذ تھا، یا بعد کی کسی مؤثر تبدیلی کے مطابق جسے آپ نے قبول کیا۔

16. متفرق

16.1. عمومی شرائط۔ یہ شرائط، ان میں واضح طور پر حوالہ دیے گئے دیگر معاہدوں کے ساتھ، سروس کے آپ کے استعمال کے بارے میں آپ اور MecAgent کے درمیان مکمل اور خصوصی معاہدہ ہیں۔ آپ MecAgent کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر، قانون کے عمل یا کسی اور طریقے سے، ان شرائط کو کل یا جزوی طور پر تفویض یا منتقل نہیں کر سکتے۔ ہم آپ کو اطلاع دیے یا آپ کی رضامندی کے بغیر یہ شرائط اور ان کے تحت دیے گئے کوئی بھی حقوق، بشمول آپ کے صارف مواد سے متعلق حقوق، تفویض کر سکتے ہیں۔ ان شرائط کے کسی حصے کو نافذ نہ کرنا بعد میں اسے یا کسی اور حصے کو نافذ کرنے کے ہمارے حق سے دستبرداری نہیں۔ کسی خلاف ورزی یا کوتاہی سے دستبرداری بعد کی کسی خلاف ورزی یا کوتاہی سے دستبرداری نہیں۔ دفعات کے عنوانات سہولت کے لیے ہیں اور تشریح پر اثر نہیں ڈالتے۔ لفظ «بشمول» کا مطلب «بشمول، مگر ان تک محدود نہیں» ہے۔ اگر کوئی شق غیر مؤثر یا ناقابلِ نفاذ قرار پائے تو باقی شقیں مکمل طور پر نافذ رہیں گی۔

16.2. نافذ العمل قانون۔ یہ شرائط ریاست کیلیفورنیا کے قوانین کے تابع ہیں، اس کے تنازعِ قوانین کے اصولوں سے قطع نظر۔ کوئی بھی تنازعہ دفعہ 15 کے مطابق ثالثی کے ذریعے حل ہوگا۔ تاہم سانتا کلارا کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں واقع ریاستی اور وفاقی عدالتیں درج ذیل پر دائرۂ اختیار برقرار رکھیں گی:

(a) اسمال کلیمز کورٹ میں دائر انفرادی دعوے؛

(b) حکمِ امتناعی یا مساوی ریلیف کی درخواستیں؛

(c) املاکِ دانش کے حقوق سے متعلق دعوے؛ اور

(d) ثالثی فیصلوں کا نفاذ۔

MecAgent امریکہ سے سروس چلاتا ہے اور یہ ضمانت نہیں دیتا کہ مواد امریکہ سے باہر موزوں یا قابلِ رسائی ہے۔

16.3. رازداری۔ MecAgent کی رازداری کی پالیسی (دستیاب: https://mecagent.com/) بیان کرتی ہے کہ ہم سروس کے سلسلے میں ذاتی معلومات کیسے جمع، استعمال اور سنبھالتے ہیں۔

16.4. الیکٹرانک پیغام رسانی پر رضامندی۔ سروس استعمال کر کے آپ ہم سے الیکٹرانک طور پر پیغامات وصول کرنے پر متفق ہیں۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ الیکٹرانک طور پر فراہم کردہ تمام نوٹس، معاہدے، انکشافات اور دیگر پیغامات تحریری پیغام رسانی کی کسی بھی قانونی شرط کو پورا کرتے ہیں۔

16.5. رابطے کی معلومات۔ آپ ہم سے [email protected] پر ای میل کے ذریعے یا ہماری ویب سائٹ پر درج کسی اور رابطے کے طریقے سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

16.6. کیلیفورنیا کے رہائشیوں کے لیے نوٹس۔ کیلیفورنیا سول کوڈ کی دفعہ 1789.3 کے تحت، کیلیفورنیا کے رہائشی شکایات کے حل یا سروس کے بارے میں مزید معلومات کے لیے کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف کنزیومر افیئرز کے ڈویژن آف کنزیومر سروسز کی شکایت امدادی یونٹ سے بذریعہ ڈاک 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, CA 95834 پر یا فون +1-800-952-5210 پر رابطہ کر سکتے ہیں۔

16.7. سپورٹ کی ذمہ داری نہیں۔ MecAgent سروس کے لیے کسٹمر سپورٹ فراہم کرنے کا پابند نہیں۔ فراہم کی جانے والی کوئی بھی سپورٹ رضاکارانہ ہے اور علیحدہ رہنما اصولوں یا پالیسیوں کے تابع ہو سکتی ہے۔

16.8. بین الاقوامی استعمال۔ سروس امریکہ میں موجود افراد کے استعمال کے لیے ہے۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ سروس دیگر ممالک میں استعمال کے لیے موزوں یا دستیاب ہے۔ ان علاقوں سے سروس تک رسائی سختی سے ممنوع ہے جہاں ایسا کرنا غیر قانونی ہو۔ خدمات ایسے سافٹ ویئر اور ٹیکنالوجی استعمال کرتی ہیں جو امریکی برآمدی کنٹرول قوانین، بشمول امریکی ایکسپورٹ ایڈمنسٹریشن ایکٹ اور اس کے متعلقہ ضوابط، کے تابع ہو سکتے ہیں۔ آپ براہِ راست یا بالواسطہ طور پر خدمات یا ان میں شامل سافٹ ویئر یا ٹیکنالوجی کو کسی ایسے دائرۂ اختیار یا ملک میں برآمد، دوبارہ برآمد یا جاری نہیں کریں گے، یا وہاں سے قابلِ رسائی نہیں بنائیں گے، جہاں قانون، ضابطے یا اصول کے تحت ایسا کرنا ممنوع ہو۔ خدمات یا ان میں شامل سافٹ ویئر یا ٹیکنالوجی کو امریکہ سے باہر برآمد، دوبارہ برآمد، جاری یا کسی اور طرح دستیاب کرنے سے پہلے آپ تمام قابلِ اطلاق وفاقی قوانین، ضوابط اور اصولوں کی پابندی کریں گے اور تمام مطلوبہ اقدامات مکمل کریں گے (بشمول کوئی ضروری برآمدی لائسنس یا دیگر حکومتی منظوری حاصل کرنا)۔