Recartilhamento

Rodas temperadas imprimem um padrão de aderência em uma peça girando

O recartilhamento imprime um padrão de minúsculas estrias na superfície de uma peça redonda para que seus dedos a agarrem. Você vê isso em empunhaduras de barras de halteres, parafusos de aperto manual e cabos de chaves de fenda de precisão. É barato e rápido, e normalmente é feito no torno logo depois do torneamento.

Foto: CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons

recartilhamento em um torno · vista lateral e close do contatoOs números circulados correspondem às etapas abaixo; o close à direita mostra por que uma faixa recartilhada acaba um pouco maior que a barra.

Como funciona

Prepare o blank. A barra é primeiro torneada em um diâmetro que combine com o passo do recartilhado (o espaçamento entre as estrias). Um pequeno chanfro (uma borda biselada) na ponta ajuda as rodas a começarem de forma limpa.
Pressione as rodas. Com a peça girando devagar, rodas de aço temperado com dentes finos são forçadas com firmeza contra a superfície. Dentes retos fazem estrias retas; duas rodas com dentes inclinados em sentidos opostos fazem um padrão em losangos.
O metal flui para as estrias. Cada dente empurra o metal para o lado em vez de cortá-lo, e esse metal sobe entre os dentes. Isso é o recartilhamento por conformação: não faz cavacos, mas o diâmetro cresce um pouco.
Deixe o padrão se acompanhar. Na primeira volta, os dentes precisam cair de volta nos seus próprios sulcos para que o padrão se encontre de forma uniforme. Se a circunferência não se divide exatamente pelo passo, ocorre o duplo rastreamento: um padrão borrado e duplicado.
Avance ao longo da peça. A ferramenta percorre a barra com bastante óleo até toda a faixa estar recartilhada, às vezes em duas passadas para a profundidade total. Por fim as bordas são rebarbadas (farpas afiadas removidas).

Dados-chave

Materiais: A maioria dos metais dúcteis (que se deformam com facilidade): aço, aço inoxidável, alumínio, latão; também alguns plásticos. Metais moles recartilham com mais facilidade
Peças típicas: Botões, parafusos de aperto manual, cabos de ferramentas, empunhaduras de halteres, pinos e insertos pressionados em furos
Tamanho da peça: Normalmente peças redondas de poucos milímetros a cerca de 100 mm de diâmetro
Precisão: Cerca de ±0,1 mm no diâmetro recartilhado; o passo, normalmente cerca de 0,5–2 mm, importa mais que a medida exata
Acabamento superficial: Uma superfície de aderência texturizada; as estrias laminadas parecem lisas e levemente brilhantes
Tamanho de lote adequado: Qualquer: peças únicas em torno manual a milhões em tornos automáticos
Custo de ferramental e máquinas: Baixo: um porta-ferramenta e rodas custam de dezenas a algumas centenas de dólares e servem em um torno existente
Velocidade: De alguns segundos a um minuto por peça, na mesma fixação do torneamento

Pontos fortes e limites

Pontos fortes

Ferramental barato que serve em qualquer torno, usado na mesma fixação do torneamento
Rápido: uma faixa leva segundos
O recartilhamento por conformação não faz cavacos e encrua (endurece por deformação) as estrias
Uma faixa recartilhada também pode travar um pino ou inserto em um furo

Limites

O recartilhamento por conformação empurra com força, então tubos finos podem amassar ou dobrar; o recartilhamento por corte (rodas inclinadas que raspam cavacos) empurra muito menos
O diâmetro cresce um pouco, então o blank precisa ser dimensionado para isso
O padrão faz duplo rastreamento se o diâmetro não combinar com o passo
Materiais duros ou quebradiços recartilham mal, e as rodas desgastam

Onde é usado

Ferramentas manuaisCabos de chaves de fenda e de limas, desandadores
FitnessEmpunhaduras de barras e halteres
Instrumentos e máquinasParafusos de aperto manual, botões de ajuste, tambores de micrômetros
MontagemPinos de interferência e insertos roscados que travam em plástico ou alumínio
Bens de consumoCorpos de lanternas, corpos de canetas, botões de volume em equipamentos de áudio

Como reconhecê-lo

Uma grade regular de minúsculos losangos, ou estrias retas, envolvendo uma peça redonda.
As estrias laminadas têm topos levemente arredondados e brilhantes; os recartilhados por corte parecem mais nítidos e afiados.
A faixa recartilhada muitas vezes fica um pouco saliente (maior) em relação ao diâmetro liso ao lado, com um pequeno chanfro na ponta.
Uma área borrada e duplicada no padrão é sinal de duplo rastreamento.

Compare com

Laminação de rosca e rosqueamento3.6também pressiona matrizes temperadas contra uma peça redonda para deslocar metal, mas forma uma rosca helicoidal em vez de um padrão de aderência.Torneamento5.1corta primeiro o blank redondo na medida; o recartilhamento então o texturiza na mesma fixação.

Assista

shop and math · Uma explicação para iniciantes, depois uma demonstração em um torno

jlinks101 · Closes de um padrão em losangos se formando em um torno manual

Mike Levy · Como o recartilhamento por corte difere do por conformação

Mazatrol Tips and Tricks · O recartilhamento como uma etapa de um programa de torno CNC

Veja fotos reais

Wikipedia: Recartilhamento — padrões retos, diagonais e em losangos e seus usos, com algumas fotos
Busca de fotos no Wikimedia Commons

Lembre-se

O recartilhamento imprime um padrão de aderência em uma superfície redonda; o por conformação não faz cavacos.
O padrão precisa se dividir exatamente na circunferência, ou faz duplo rastreamento.
O recartilhamento por conformação aumenta o diâmetro; o por corte raspa cavacos e empurra bem menos.