Roulage de filets et taraudage

Comment ça marche

1. 1

   Alimenter le flan. Un flan à tête issu de la frappe à froid (leçon 3.5) tombe entre deux matrices en acier trempé. Leurs faces portent des nervures inclinées à la forme du filetage.

2. 2

   Le rouler. Une matrice reste fixe pendant que l'autre glisse devant elle. Le flan roule entre les deux, et les nervures s'impriment dans sa surface ; le métal remonte entre les nervures pour former les crêtes.

3. 3

   Une vis sort. En une seule passe, généralement une fraction de seconde, le filetage est terminé. Aucun métal n'est enlevé : l'extérieur du filetage est donc plus grand que le flan d'origine.

4. 4

   Percer le trou. Pour un filetage intérieur, on perce d'abord un trou légèrement plus petit que la taille du filetage (le diamètre de perçage avant taraudage).

5. 5

   Visser le taraud. Le taraud (un outil trempé en forme de vis) est tourné et avancé dans le trou. Un taraud à coupe taille le filetage et fait des copeaux ; un taraud à refoulement n'a pas d'arêtes de coupe et presse le filetage dans la paroi.

6. 6

   Le ressortir. Le taraud est inversé et dévissé, laissant le filetage intérieur prêt pour un boulon.

Chiffres clés

Matériaux

Roulage : métaux ductiles comme les aciers, l'acier inoxydable, l'aluminium, le laiton, le titane. Taraudage : presque tout métal ou plastique usinable

Pièces typiques

Vis, boulons, goujons, tiges filetées (roulés) ; trous filetés dans des blocs-moteurs, carters, écrous (taraudés)

Taille de pièce

Filets roulés d'environ 1 mm à des dizaines de millimètres ; tarauds de moins de 1 mm à environ 50 mm, les plus gros étant taillés autrement

Précision

Les classes de tolérance de filetage tiennent généralement les cotes à quelques centièmes de millimètre

État de surface

Filets roulés : lisses et brillants. Filets taillés : légèrement rugueux, avec des traces d'outil

Taille de série adaptée

Roulage : de milliers à millions. Taraudage : d'un trou à la main à des millions sur machines automatiques

Coût d'outillage et de machine

Matrices de roulage : de centaines à milliers de dollars la paire. Tarauds : de quelques dollars à des dizaines de dollars pièce

Vitesse

Roulage : souvent des centaines de pièces par minute. Taraudage : quelques secondes par trou sur une machine

Atouts et limites

Où on l'utilise

• VisserieVis, boulons, goujons, tiges filetées
• AutomobileGoujons de roues, boulons de moteurs, trous taraudés dans des blocs-moteurs et des boîtes de vitesses
• AéronautiqueBoulons à haute résistance à filets roulés pour la tenue en fatigue
• MachinesTrous de fixation taraudés dans des cadres, carters et supports
• PlomberieRaccords filetés et extrémités de tuyaux

Comment le reconnaître

• Filets roulés : des crêtes lisses et brillantes, parfois avec un léger joint tout en haut.
• Filets roulés : l'extérieur du filetage est plus large que la tige lisse à côté.
• Filets taillés (tarauds ou tours) : de fines traces d'outil, et parfois de petites bavures au début du filetage.
• Trous taraudés par refoulement : un filetage lisse sans traces de copeaux, souvent avec une minuscule ligne de fente à chaque crête.

À comparer avec

À regarder

Tapping Essentials - Every Machinist Needs to Watch This - Haas Automation Tip of the Day

Haas Automation, Inc. · Types de tarauds, diamètres de perçage et taraudage sur machine CNC

CUT TAP VS FORM TAP

Mr. G-Code Machining · Taraudage à coupe et par refoulement côte à côte

Tesker Thread Rolling Process

TeskerMFG · Une machine à rouler les filets au travail

Thread Rolling - TR Product Manufacturing

TR Fastenings · Une usine de visserie qui roule des filets à grande vitesse

Voir de vraies photos

• Wikipédia : Threading (manufacturing) — méthodes de taillage et de roulage de filets, avec des photos
• Wikipédia : Tap and die — tarauds, filières et coupes de tarauds à coupe et à refoulement
• Recherche de photos sur Wikimedia Commons